Présentation
Voici le dispositif de cette pièce de référence : un disc-jockey, 18 performeurs, une collection de disques, standards de pop internationale : Les Beatles, David Bowie, Queen, Prince… que tout un chacun peut fredonner et qui jouent aussi bien avec notre mémoire collective qu’individuelle. Des danseurs entrent en scène pour exécuter à la lettre ce que dit le texte de chacune des chansons. 18 images fortes sont ainsi produites, qui sont aussi simples que possible, mais qui portent cependant en elles toute une histoire de la façon de traiter des corps sur une scène. Provocatrice, cérébrale et drôle, la démarche minimaliste de Jérôme Bel annule la distance réconfortante qui existe entre l’interprète et le spectateur et met à mal la notion de virtuosité qui doit caractériser l’interprète. Communicatif et diablement intelligent.
Pièce inscrite au répertoire de la Deutsches Schauspielhaus de Hambourg (2000-2005) et au répertoire du ballet de l’Opéra de Lyon (2007-2014).
Jérôme Bel a reçu un Bessie Award pour les représentations de The show must go on à New York en 2005.
« The show must go on est un spectacle malin, plein d’esprit et joyeux. »
The New York Times
Horaires / lieux
Distribution
conception et mise en scène Jérôme Bel
interprétation Sonja Augart, Nicole Beutler, Eric Affergan, Dina Ed Dik, Juan Dominguez, Marie-Louise Gilcher, Claire Haenni, Cuqui Jerez, Henrique Neves, Frédéric Seguette, Amaia Urra, Olga de Soto, Peter Vandenbempt, Hester Van Hasselt, Olivier Casamayou, Ion Munduate, Aldo Lee, Benoît Izard, Esther Snelder, Tino Sehgal, Yseult Roch, Eva Meyer-Keller, Simone Verde, Petra Sabish, Gisèle Pelozuelo, Germana Civera
musique Leonard Bernstein, David Bowie, Nick Cave, Norman Gimbel and Charles Fox, J. Horner, W.Jennings, Mark Knopfler, John Lennon and Paul Mac Cartney, Louiguy, Galt Mac Dermott, George Michael, Erick « More » Morillo and M. Quashie, Edith Piaf, The Police et Hugh Padgham, Queen, Lionel Richie, A. Romero Monge and R. Ruiz, Paul Simon
production : Théâtre de la Ville (Paris), Gasthuis (Amsterdam), Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussillon (Montpellier), Arteleku Gipuzkoako Foru Aldundia (San Sebastián), R.B. (Paris)
partenaires : R.B. reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée, et de Cultures France, Ministère des Affaires Etrangères, pour ses tournées à l’étranger
